{"id":17571,"date":"2021-04-16T18:03:09","date_gmt":"2021-04-16T16:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galaw.it\/?p=17571"},"modified":"2021-04-16T18:03:11","modified_gmt":"2021-04-16T16:03:11","slug":"hot-labour-topics-nullita-della-conciliazione-con-il-lavoratore-specie-in-assenza-di-mandato-scritto-al-sindacalista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/hot-labour-topics-nullita-della-conciliazione-con-il-lavoratore-specie-in-assenza-di-mandato-scritto-al-sindacalista\/","title":{"rendered":"HOT LABOUR TOPICS \u2013 Nullit\u00e0 della conciliazione con il lavoratore, specie in assenza di mandato scritto al sindacalista"},"content":{"rendered":"\n<p>Con sentenza n. 4029 del 29 marzo 2021 (<a href=\"https:\/\/www.galaw.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sent.-Trib.-Trani-n.-40292019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"testo (opens in a new tab)\">testo<\/a>), il Tribunale di Trani ha ribadito la nullit\u00e0 di un verbale di conciliazione sindacale per il quale, inter alia, il lavoratore non aveva ricevuto adeguata assistenza da parte dei rappresentanti sindacali, ci\u00f2 limitandone la piena consapevolezza sui contenuti ed effetti dell\u2019accordo sottoscritto.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel caso di specie, premesso il requisito sostanziale ed \u201cessenziale\u201d di una conciliazione sindacale &#8211; vale a dire la \u201ceffettiva assistenza da parte dell\u2019associazione sindacale \u2026 al fine di fornire al dipendente, parte debole della transazione, un quadro chiaro ed esaustivo del contenuto e delle conseguenze delle rinunce formalizzate\u201d &#8211; il giudice di merito sembra perlopi\u00f9 essersi basato sugli aspetti formali della conciliazione, quali la mancanza di un mandato scritto al sindacalista da parte del lavoratore e la genericit\u00e0 dell\u2019oggetto del verbale di conciliazione (e delle relative rinunce, peraltro prive di ogni forma di reciprocit\u00e0).<\/p>\n\n\n\n<p>[Per richieste ed approfondimenti, contattare&nbsp;<a href=\"mailto:giuseppe.matarazzo@galaw.it\">giuseppe.matarazzo@galaw.it<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con sentenza n. 4029 del 29 marzo 2021 (testo), il Tribunale di Trani ha ribadito la nullit\u00e0 di un verbale di conciliazione sindacale per il quale, inter alia, il lavoratore<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16033,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"0","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[307,531],"tags":[],"class_list":["post-17571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en","category-articoli-labour-it"],"author_meta":{"display_name":"Giovannelli e Associati","author_link":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/author\/admin\/"},"featured_img":"https:\/\/www.galaw.it\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/giovannelli-associati-news-hot_topics-labour-10-05-2019-300x166.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.galaw.it\/articles-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Articles<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.galaw.it\/it\/articoli-it\/articoli-labour-it\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Labour<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Articles<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Labour<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Pubblicato 5 anni fa","modified":"Aggiornato 5 anni fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 16 Aprile 2021","modified":"Aggiornato il 16 Aprile 2021"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 16 Aprile 2021 18:03","modified":"Aggiornato il 16 Aprile 2021 18:03"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17572,"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17571\/revisions\/17572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}