{"id":17741,"date":"2021-07-02T17:45:28","date_gmt":"2021-07-02T15:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galaw.it\/?p=17741"},"modified":"2025-11-05T17:01:54","modified_gmt":"2025-11-05T16:01:54","slug":"giovannelli-e-associati-con-ardian-nellinvestimento-in-translated","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/giovannelli-e-associati-con-ardian-nellinvestimento-in-translated\/","title":{"rendered":"Giovannelli e Associati con Ardian nell\u2019investimento in Translated"},"content":{"rendered":"\n<p>Giovannelli e Associati ha prestato assistenza a Ardian, uno dei principali gruppi di private equity al mondo, attraverso il fondo Ardian Growth, nell\u2019ambito di un round di investimento da $30 milioni  in Translated. Translated \u00e8 un\u2019azienda con sede in Italia e negli Stati Uniti pioniera nell&#8217;uso dell&#8217;intelligenza artificiale per il supporto dei traduttori professionisti. <\/p>\n\n\n\n<p>Fabrizio Scaparro ha guidato il team dello studio che comprendeva anche Paola Cairoli, Augusto Fracasso e Marco Tapparo per gli aspetti corporate, Eugenio Romita e Giusy Antonelli per gli aspetti fiscali, Alessandra Feller, Giulia Iozzia e Ginevra Lombardi per gli aspetti relativi a IP e privacy e da Giuseppe Matarazzo per gli aspetti giuslavoristici.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Approfondisci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.galaw.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Ardian-Translated-LC-30.06.2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ardian &#8211; Translated &#8211; LC &#8211; 30.06.2021<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.galaw.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Ardian-Translated-Bebeez-30.06.2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ardian &#8211; Translated &#8211; Bebeez &#8211; 30.06.2021<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.galaw.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Ardian-Translated-Milano-Finanza-01.07.2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ardian &#8211; Translated &#8211; Milano Finanza &#8211; 01.07.2021<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.galaw.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Ardian-Translated-PRNEWSWIRE.pdf\">Ardian &#8211; Translated &#8211; PRNEWSWIRE<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Giovannelli e Associati ha prestato assistenza a Ardian, uno dei principali gruppi di private equity al mondo, attraverso il fondo Ardian Growth, nell\u2019ambito di un round di investimento da $30<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17737,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"0","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release-it"],"author_meta":{"display_name":"Giovannelli e Associati","author_link":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/author\/admin\/"},"featured_img":"https:\/\/www.galaw.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FABRIZIO-SCAPARRO-ardian_translated-300x166.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.galaw.it\/it\/press-release-it\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Press Release<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Press Release<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Pubblicato 5 anni fa","modified":"Aggiornato 6 mesi fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 2 Luglio 2021","modified":"Aggiornato il 5 Novembre 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 2 Luglio 2021 17:45","modified":"Aggiornato il 5 Novembre 2025 17:01"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17742,"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17741\/revisions\/17742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galaw.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}